1
00:00:39,600 --> 00:00:40,620
నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

2
00:00:41,540 --> 00:00:45,780
ఒక యునికార్న్ నా నుండి ఎగురుతున్న మంచి అవకాశం
దూషించు. అనుగ్రహం గురించి ఆలోచించండి.

3
00:00:46,160 --> 00:00:48,360
పాయింటీ కొమ్ము విలువైనదిగా ఉండవచ్చు, ఇహ్?

4
00:00:50,060 --> 00:00:56,680
ఏమి జరుగుతుందో చూడండి.

5
00:01:00,420 --> 00:01:01,420
మీరు.

6
00:01:07,330 --> 00:01:09,330
ఆడపిల్ల. అవును, రండి. దానిని అప్పగించండి. హే.

7
00:01:09,530 --> 00:01:10,650
నాతో మాట్లాడుతున్నావా, నీ కాల్?

8
00:01:11,830 --> 00:01:12,830
దీని గురించి ఏమిటి?

9
00:01:13,090 --> 00:01:16,950
మా పూజారి మాకు ఒక రాక్షసుడు చెప్పాడు
ఈ ప్రియమైన ఎల్వెన్ స్మశానవాటికలో తిరుగుతున్నాను.

10
00:01:17,790 --> 00:01:18,708
ఆలోచించండి.

11
00:01:18,710 --> 00:01:22,890
దానికీ మాకు సంబంధం లేదు. మీరు చెప్పారు
ఇది నీల్ఫ్‌గార్డ్‌కి షార్ట్‌కట్ అని.

12
00:01:22,990 --> 00:01:26,530
మీరు దేని గురించి ప్రస్తావించలేదు
మరణం యొక్క అరిష్ట రాక్షసుడు స్మశానవాటిక.

13
00:01:26,890 --> 00:01:28,810
ఆహ్, కనీసం ఇది రక్తపాతం కాదు
యుద్ధభూమి.

14
00:01:29,370 --> 00:01:30,990
ఇవి మా ఉత్తమ ఎంపికలు కావు.

15
00:01:31,570 --> 00:01:35,310
మీరు చుట్టూ రైడ్ చేయాలని అందరికీ తెలుసు
ఒక నల్ల పిల్ల పిల్ల మీద స్మశానవాటిక

16
00:01:35,310 --> 00:01:37,830
అక్కడ. చాలా చెత్తగా పసిగట్టడానికి
మృగం.

17
00:01:38,550 --> 00:01:39,550
మంత్రగాడు.

18
00:01:39,830 --> 00:01:40,850
అప్పుడు నీకు జాలి.

19
00:01:41,370 --> 00:01:42,750
నేను నా గుర్రంపై మీకు ఇవ్వడం లేదు.

20
00:01:42,970 --> 00:01:48,530
మిమ్మల్ని ఎవరూ అడగడం లేదు, వెంచ్. నిజమే, ఎ
స్త్రీ కన్నీళ్లను విషపూరితంగా కాల్చడానికి ఉపయోగించవచ్చు

21
00:01:48,530 --> 00:01:53,130
మాంసం, కానీ ఆ స్త్రీ స్వచ్ఛంగా ఉండాలి మరియు
తాకబడలేదు.

22
00:01:53,370 --> 00:01:55,370
మీరు భాగానికి సరిపోరు, ప్రేమ.

23
00:01:56,530 --> 00:01:57,590
సరే, నువ్వు చూసుకో.

24
00:01:59,250 --> 00:02:01,750
మీరు అతన్ని చంపారు!

25
00:02:01,950 --> 00:02:03,070
మీరు అతన్ని చంపారు!

26
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
మా అనుగ్రహాన్ని దొంగిలించండి.

27
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
దయగా ఉండండి.

28
00:02:06,700 --> 00:02:07,700
బహుశా.

29
00:02:08,360 --> 00:02:10,580
హే, నువ్వు బాగున్నావా, ఉడుత? చూడండి, ఉన్నాయి
మీరు బాగున్నారా?

30
00:02:10,840 --> 00:02:11,840
ఆమె నా ముక్కు పగలగొట్టింది.

31
00:02:12,900 --> 00:02:16,120
మేము చాలా బేసిని కలుస్తాము
పాత్రలు మన దారిలో ఉన్నాయి, కాదా?

32
00:02:17,060 --> 00:02:18,420
వారు నిశ్శబ్దంగా లేరు, అవునా?

33
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
మేము ఆశిస్తున్నాము.

34
00:02:19,680 --> 00:02:23,160
బాగా, అదృష్టం మరియు మంచి రిడాన్స్, గేమ్
రుజువు. అప్పుడు దేవునికి ధన్యవాదాలు.

35
00:02:23,420 --> 00:02:27,120
మేము మీ అదృష్టాన్ని తీసుకుంటాము. మీరు మీ ఉంచుకోవచ్చు
రిడాన్స్, మీరు క్రెటిన్.

36
00:02:28,560 --> 00:02:29,820
పెర్సీ, ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

37
00:02:30,320 --> 00:02:31,880
మేము ముందుగా స్కౌట్ చేస్తాము మరియు అది ఖచ్చితంగా ఉంది
సురక్షితం.

38
00:02:43,950 --> 00:02:44,950
ఇదిగో మనం.

39
00:02:45,930 --> 00:02:47,530
సిరిని తిరిగి పొందడానికి ఏదైనా ఉందా, సరియైనదా?

40
00:02:49,130 --> 00:02:51,690
హ్మ్. అయ్యో, ఆ లుక్ నాకు నచ్చలేదు.

41
00:02:53,790 --> 00:02:55,630
అయ్యో, నేనేనా?

42
00:02:56,430 --> 00:03:03,230
లేదా అది చీకటిగా మరియు చల్లగా మారింది మరియు
ఇక్కడ కొంత భయంకరంగా ఉందా?

43
00:03:08,070 --> 00:03:13,210
పిశాచాలు, పిశాచాలు లేదా
దయ్యాలు,

44
00:03:14,050 --> 00:03:17,330
శవాలు, నేనేనని వాళ్ళు తెలుసుకోవాలి
సాయుధ మరియు అత్యంత ప్రమాదకరమైన.

45
00:03:17,590 --> 00:03:19,190
నాన్నను నిద్రలేపకపోవడానికి మీకు అభ్యంతరమా?

46
00:03:19,450 --> 00:03:20,450
అవును, క్షమించండి.

47
00:03:20,510 --> 00:03:22,010
ఒకవేళ నా దగ్గర వెండి బాణం తల ఉంది.

48
00:03:23,030 --> 00:03:25,790
మీరు Mr మీద శాసనం చదవలేదా?
కొండ? లేదు, అది ఏమి చెబుతుంది?

49
00:03:26,730 --> 00:03:27,870
గుర్రం చేతులకు గందరగోళం.

50
00:03:28,190 --> 00:03:31,110
ఓహ్, పిసి. పాతదానిలో ఏదైనా మెలికలు
అక్కడ పతకం, అమ్మాయి?

51
00:03:31,350 --> 00:03:32,350
నం.

52
00:03:32,630 --> 00:03:33,890
లేదు, ఈ సందర్భంలో.

53
00:03:34,610 --> 00:03:39,430
పాత స్మశాన వాటిక కథలంటే నాకు చాలా ఇష్టం
చెప్పు, నీకు తెలుసా? నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చూడండి

54
00:03:40,630 --> 00:03:41,830
డాగ్రెల్ యొక్క మనోహరమైన బిట్.

55
00:03:42,460 --> 00:03:47,680
రండి, దీనికి వ్యతిరేకంగా మీ తల కొట్టండి
రాయి. మీ జీవన సమయం వచ్చింది మరియు

56
00:03:47,820 --> 00:03:53,420
మరియు ఈ పదాలతో, మీ మర్త్య షెల్
మండుతున్న నరకంలో నా విధిని తీరుస్తుంది.

57
00:03:57,300 --> 00:04:00,420
లేదు. మనం అతనికి సహాయం చేయాలి. ఇది ఒక దండకం.
వెనక్కి నిలబడు.

58
00:04:01,680 --> 00:04:05,320
మరియు ఈ రాయికి వ్యతిరేకంగా మీ తలని కొట్టండి.
మీ జీవన సమయం వచ్చింది మరియు పోయింది. తో

59
00:04:05,320 --> 00:04:08,960
ఈ పదాలు, మీ మర్త్య షెల్ కమిటీ
మండుతున్న నరకంలో నా విధిని కలుసుకో.

60
00:04:10,820 --> 00:04:12,080
మంత్రగత్తె, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

61
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
దాన్ని ఎదుర్కొంటోంది.

62
00:04:20,600 --> 00:04:22,660
యాస్కియాకు సహాయం చేయండి. వెళ్ళు.

63
00:06:26,640 --> 00:06:28,540
మీరు తేనెటీగను చంపడం నేను ఎప్పుడైనా చూస్తానా, ట్విట్టర్?

64
00:06:29,120 --> 00:06:30,400
ఆమె మృగం కాదు.

65
00:06:31,360 --> 00:06:34,340
అది ఆమె హృదయం, ఒక ద్వారా వినియోగించబడింది
జీవితకాలం దుఃఖం.

66
00:06:35,840 --> 00:06:37,180
ఆమె బాధ తీరింది.

67
00:06:40,260 --> 00:06:41,260
అవును, అవును.

68
00:06:41,440 --> 00:06:43,720
మీరు బాగున్నారా? అవును, అవును, అవును.

69
00:06:45,860 --> 00:06:51,700
బహుశా మీరు నన్ను ఎంచుకోవడానికి అనుమతించినప్పటికీ
తదుపరిసారి దిశ.

70
00:07:13,900 --> 00:07:17,380
మీరు ఎలుకగా మారాలనుకుంటే, ఫాల్కో,
చూసి నేర్చుకోండి.

71
00:07:17,980 --> 00:07:19,660
ఇదంతా పరధ్యానంతో మొదలవుతుంది.

72
00:07:26,620 --> 00:07:32,460
ఆహ్, మీరు తప్పుగా పుట్టించిన వ్యర్థం, క్రీస్తు
శపించబడిన ఒక కొడుకు... నీ ఉచ్చును మూసుకో,

73
00:07:32,520 --> 00:07:36,000
స్త్రీ! మీరు పూర్తి మరియు పూర్తి ఉన్నారు
చర్మం మరియు ఎముకల వ్యర్థాలు, మీకు తెలుసా!

74
00:07:36,220 --> 00:07:37,900
సరే, మీరిద్దరూ ముందుకు సాగండి.

75
00:07:38,160 --> 00:07:41,540
మరియు నేను దీన్ని ఎలా చేస్తానని మీరు అనుకుంటారు? ది
కుళ్ళిన విషయం విరిగిపోయింది! ఎందుకంటే

76
00:07:41,540 --> 00:07:42,540
అన్నీ...

77
00:07:46,090 --> 00:07:53,090
నటీనటులు పెద్ద తలలు కాదు
ఇలా మనమందరం మన పాత్రను పోషిస్తాము

78
00:07:53,090 --> 00:07:58,690
మీరు చెత్తతో కూరుకుపోవడానికి చేశారా?
ఉద్యోగం కాబట్టి మీరు అలా అనుకుంటారు కానీ నాకు ఇప్పుడు తెలుసు

79
00:07:58,690 --> 00:08:04,770
నేను ప్రతిదీ చూడటం చాలా ముఖ్యమైనది
ఏదైనా తప్పు జరిగితే ఎవరికైనా ఇబ్బంది

80
00:08:04,770 --> 00:08:05,770
నేను వాటిని రక్షిస్తాను

81
00:08:12,039 --> 00:08:13,180
తరువాత, చొరబాటు.

82
00:08:13,580 --> 00:08:15,500
మా మార్క్ పట్టణంలో అత్యంత ధనవంతుడు.

83
00:08:16,000 --> 00:08:17,840
కాబట్టి, పన్ను కలెక్టర్?

84
00:08:18,320 --> 00:08:19,320
ఓహ్, ఫాస్ట్ లెర్నర్.

85
00:08:24,700 --> 00:08:26,600
మిచెల్, తిట్టు తలుపు తెరవండి.

86
00:08:28,620 --> 00:08:29,680
ఆమె పట్టుబడబోతోంది.

87
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
నేను వెళ్తున్నాను.

88
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
మేము దానిని పొందాము.

89
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
అది మాత్రమే.

90
00:08:33,500 --> 00:08:34,500
అన్నీ ప్లాన్ చేసుకున్నాం.

91
00:08:34,840 --> 00:08:35,840
మీరు మాకు ఎందుకు సహాయం చేయరు?

92
00:08:36,059 --> 00:08:38,299
అప్పుడు చేయండి, అవునా? మీరు దేనికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
చేస్తావా, సహచరుడు? అవును.

93
00:08:38,500 --> 00:08:40,760
ఊరికే నిలబడకు. ఇక్కడికి చేరుకోండి.
ఏమిటి?

94
00:08:56,430 --> 00:09:02,830
మేము ఈ విషయాన్ని దాదాపు అక్కడ చూస్తాము, అవును ఉంచండి
కొంచెం పైకి వెళుతుంది a

95
00:09:02,830 --> 00:09:09,370
మీలాంటి బలమైన వ్యక్తిపై కొంచెం ఎక్కువ
ఇప్పుడు చేయగలగాలి

96
00:09:09,370 --> 00:09:10,370
అమలు

97
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
నేను నిన్ను ఫక్ చేయబోతున్నాను.

98
00:09:39,420 --> 00:09:40,420
నం.

99
00:09:42,140 --> 00:09:44,780
నేను మీలో భాగం కాను. మీ
తల నగ్నంగా ఉంటుంది.

100
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
సరేనా?

101
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
నా ప్రాణాన్ని కాపాడండి.

102
00:09:55,420 --> 00:09:56,860
మేము కొంత ఆనందించవచ్చు.

103
00:09:57,540 --> 00:09:59,260
మీరు ఎప్పుడైనా ప్రయత్నించే ఉత్తమ సందర్శన.

104
00:10:09,449 --> 00:10:10,810
ఎందుకు ఇంత సమయం తీసుకుంటోంది?

105
00:10:11,490 --> 00:10:12,189
చింతించకు.

106
00:10:12,190 --> 00:10:14,730
నేను ఇక్కడ నా చేతుల మీద ఎందుకు కూర్చున్నాను? బాగా, ఐ
వారికి సహాయం చేయగలరు.

107
00:10:14,990 --> 00:10:17,550
వారికి సహాయం అవసరమైతే, మేము దానిని తెలుసుకుంటాము. అది
అది.

108
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
అన్నీ పూర్తయ్యాయి.

109
00:10:19,110 --> 00:10:22,810
సరే. ఇప్పుడు మీ కుళ్ళిన వాటిని తీసుకోండి
కూరగాయలు మరియు ఆ హార్పీ మరియు పొందండి

110
00:10:22,810 --> 00:10:23,810
ఇక్కడ.

111
00:10:24,030 --> 00:10:25,029
ఓహ్, షిట్.

112
00:10:25,030 --> 00:10:27,310
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? ఎప్పుడూ ఒకటి ఉంటుంది
మనం సిద్ధంగా ఉండాల్సిన విషయం.

113
00:10:42,120 --> 00:10:42,999
ఒక సంక్లిష్టత.

114
00:10:43,000 --> 00:10:44,020
వాట్ ది ఫక్?

115
00:10:44,560 --> 00:10:45,740
మీరు బాగున్నారా?

116
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
దయచేసి.

117
00:10:48,920 --> 00:10:50,760
దయచేసి. దేవుడు.

118
00:10:51,860 --> 00:10:53,080
దేవా, నన్ను రక్షించు.

119
00:10:54,400 --> 00:10:55,400
లోపల.

120
00:10:56,420 --> 00:10:58,880
లోపల. మాకు కంపెనీ ఉంది.

121
00:11:00,440 --> 00:11:01,440
స్త్రీలు,

122
00:11:02,880 --> 00:11:04,540
నేను తలుపు తీసుకోవచ్చా?

123
00:11:09,800 --> 00:11:11,520
మరియు మార్క్ కోసం మరొకటి.

124
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
ఇది బాధించదు!

125
00:11:21,100 --> 00:11:22,620
ఫాల్కో? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

126
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
రండి, వెళ్దాం!

127
00:11:26,720 --> 00:11:27,780
వెళ్దాం, వెళ్దాం!

128
00:11:28,280 --> 00:11:29,280
రా!

129
00:11:32,340 --> 00:11:33,340
రా!

130
00:11:34,280 --> 00:11:35,420
ఇది ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు!

131
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!

132
00:11:38,240 --> 00:11:39,240
హే!

133
00:11:41,220 --> 00:11:42,820
ఎందుకు అలా చేసావు? ఎందుకంటే నేను తో ఉన్నాను
మీరు.

134
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
నా దారిని అనుసరించు.

135
00:11:59,240 --> 00:12:00,240
మంచి పని, నికోల్.

136
00:12:00,540 --> 00:12:02,520
మీరు దాన్ని ఎలా మేనేజ్ చేసారు?

137
00:12:02,920 --> 00:12:05,080
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

138
00:12:11,020 --> 00:12:12,380
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.

139
00:12:17,420 --> 00:12:18,420
వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

140
00:12:18,500 --> 00:12:19,800
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

141
00:12:22,320 --> 00:12:24,260
వారు మనపై లాభపడుతున్నారు. కైలీ, నువ్వు
రాళ్లతో కొట్టారు.

142
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
అది వెలిగించలేదు.

143
00:12:28,620 --> 00:12:29,620
దీనికి నేను చాలా ఎత్తులో ఉన్నాను.

144
00:12:34,920 --> 00:12:35,980
వారు దాదాపు మనపై ఉన్నారు.

145
00:12:39,500 --> 00:12:40,399
వేగంగా, అవును!

146
00:12:40,400 --> 00:12:41,400
హే!

147
00:13:36,080 --> 00:13:37,220
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

148
00:13:38,420 --> 00:13:39,900
ఆహ్లాదకరమైనవి దాటవేయడం, నేను చూస్తున్నాను.

149
00:13:40,780 --> 00:13:42,540
ఎప్పటి నుంచి మనం ఆహ్లాదంగా ఉన్నాం?

150
00:13:43,020 --> 00:13:44,300
అవసరాలు తప్పనిసరి కాబట్టి.

151
00:13:46,520 --> 00:13:47,720
నేను అభయారణ్యం కోసం చూస్తున్నాను.

152
00:13:49,260 --> 00:13:50,260
నీ కోసమా?

153
00:13:50,960 --> 00:13:51,960
నా నుండి?

154
00:13:53,520 --> 00:13:54,520
అది ధనవంతుడు.

155
00:13:57,080 --> 00:13:58,300
ఇక్కడ మరెవరూ లేరు.

156
00:14:00,680 --> 00:14:01,760
దాని గురించి ఏమిటి?

157
00:14:02,060 --> 00:14:03,240
యుద్ధంలో ఖండంతో.

158
00:14:04,000 --> 00:14:05,740
మరి... ఆయన చనిపోయారా?

159
00:14:06,720 --> 00:14:12,120
మీరు మరియు నమ్మడం నాకు కష్టంగా ఉంది
Dijkstra తీపిగా గుసగుసలాడుకోవడం లేదు

160
00:14:12,120 --> 00:14:16,120
-మంచి చెవిలో ఏమీ అందించడం లేదు
రాజు... మళ్లీ అతని పేరు ఏమిటి?

161
00:14:16,380 --> 00:14:17,800
రాడోవిడ్. రాడోవిడ్?

162
00:14:18,580 --> 00:14:22,220
అతను నా సలహాకు మరింత అంగీకరించాడు
అతని పూర్వీకుల కంటే.

163
00:14:22,620 --> 00:14:24,360
చెత్త. మీరు బూట్ చేయబడ్డారు.

164
00:14:26,080 --> 00:14:28,840
ఇది ఆహ్లాదకరంగా ఉంది.

165
00:14:29,540 --> 00:14:33,540
ఇప్పుడు, మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు తలుపు మూయండి. I
చిత్తుప్రతులను ద్వేషించండి.

166
00:14:35,650 --> 00:14:36,650
కిరా చనిపోయింది.

167
00:14:39,710 --> 00:14:41,510
బిల్గేఫోర్ట్జ్, అతను సైన్యాన్ని సేకరిస్తున్నాడు.

168
00:14:42,290 --> 00:14:45,290
అతనితో చేరడానికి ఒక ఆర్డర్‌తో మమ్మల్ని వేటాడడం లేదా
చనిపోతారు.

169
00:14:45,710 --> 00:14:46,850
ఒక దుష్ట సైన్యం.

170
00:14:47,970 --> 00:14:49,210
వాస్తవానికి అతను.

171
00:14:50,510 --> 00:14:52,650
ఒకదాన్ని కూడా సేకరించడం తప్ప మాకు వేరే మార్గం లేదు.

172
00:14:54,070 --> 00:14:55,710
మీరు వింటే చాలు.

173
00:14:56,730 --> 00:15:00,030
మీరు థానెక్స్ వద్ద నాతో నిలబడి ఉంటే. మేము
అంధులుగా ఉన్నారు.

174
00:15:01,550 --> 00:15:02,550
మీరు కాదు.

175
00:15:04,010 --> 00:15:09,870
అందుకే, మా కాకుండా అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పటికీ
చరిత్ర, నేను మొదట మీ వద్దకు వచ్చాను.

176
00:15:12,430 --> 00:15:13,430
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను.

177
00:15:15,150 --> 00:15:16,570
నాకు ఆశ్రయం మాత్రమే అవసరం లేదు.

178
00:15:18,170 --> 00:15:19,170
నాకు నువ్వు కావాలి.

179
00:15:20,790 --> 00:15:23,510
నాకు తెలిసిన యెన్నెఫర్‌కి ఎవరూ అవసరం లేదు.

180
00:15:23,730 --> 00:15:25,110
మీకు తెలిసిన యెన్నెఫర్ చనిపోయాడు.

181
00:15:32,970 --> 00:15:36,190
తోలుబొమ్మ లేనివాడు మూర్ఖుడు
ఏదో ఒక తీగను పట్టుకోవడం.

182
00:15:38,770 --> 00:15:41,070
ఫిలిప్పా, మీరు ఎలా పునర్జన్మ పొందుతారు?

183
00:15:51,610 --> 00:15:53,150
మీరు మళ్ళీ కుంటుపడుతున్నారు, Witcher.

184
00:15:53,830 --> 00:15:54,769
విశ్రాంతి తీసుకుందాం.

185
00:15:54,770 --> 00:15:56,030
మేము ఇతరులకు తిరిగి రావాలి.

186
00:15:56,270 --> 00:15:57,270
మేము కాంతిని కోల్పోయాము.

187
00:15:59,230 --> 00:16:00,310
మీరు ఆ వాసన చూడగలరా?

188
00:16:04,430 --> 00:16:05,430
మరియు ఒక విత్తనం.

189
00:16:05,530 --> 00:16:07,290
లేదా దాల్చినచెక్క, బహుశా.

190
00:16:10,310 --> 00:16:11,310
ఏమైంది, మంత్రగత్తె?

191
00:16:11,610 --> 00:16:12,610
బయటకు రా.

192
00:16:18,510 --> 00:16:20,010
ఓహ్, ప్రియమైన దేవుడా, ఇప్పుడు ఏమిటి?

193
00:16:20,410 --> 00:16:21,309
అవుట్, విట్చర్!

194
00:16:21,310 --> 00:16:22,450
నీకు హాని కలుగదు.

195
00:16:37,040 --> 00:16:40,180
మీ ఆయుధాలను పక్కన పెట్టమని నేను సూచిస్తున్నాను,
మంచి వ్యక్తులు.

196
00:16:40,940 --> 00:16:42,640
వాటి అవసరం ఉండదు.

197
00:16:43,900 --> 00:16:45,660
మీరు చూడగలరు గా, నేను బ్లేడ్ భరించలేదు.

198
00:16:46,840 --> 00:16:50,500
అలాగని నా మీద ఏమీ లేదు
ఆకర్షణీయమైన దోపిడీ అని పిలుస్తారు.

199
00:16:51,900 --> 00:16:54,460
నా పేరు ఎమిల్ రెగిస్.

200
00:16:54,780 --> 00:16:56,320
నేను బార్బర్ సర్జన్ ని.

201
00:16:56,680 --> 00:16:58,280
మీరు అపోథెకరీ షాప్ లాగా వాసన పడుతున్నారు.

202
00:16:58,520 --> 00:17:03,020
అవును. మీరు మా నుండి ఎందుకు దాక్కున్నారు? నుండి
యుద్ధం, నా స్నేహితుడు.

203
00:17:03,660 --> 00:17:05,859
దాచడానికి ఇంతకంటే మంచి ప్రదేశం...

204
00:17:06,460 --> 00:17:10,260
కంటే దేశం యొక్క హింసాత్మక వంపులు
ఇక్కడ చనిపోయినవారిలో.

205
00:17:10,540 --> 00:17:14,280
అవును, ఇటీవలి అనుభవం నుండి, నేను చేయగలను
చనిపోయినవారు కూడా కొంతమేరకు ఉన్నట్లు ధృవీకరించండి

206
00:17:14,280 --> 00:17:18,400
హింసాత్మకమైన. అయ్యో. మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
వెళ్ళడానికి ఇక్కడ చుట్టూ ఏమీ లేదు

207
00:17:18,400 --> 00:17:19,740
కాటు -కాటు?

208
00:17:20,119 --> 00:17:24,300
నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను, నేను అత్యంత భయానకుడిని
ఇక్కడ విషయం.

209
00:17:28,060 --> 00:17:34,400
నాకు దగ్గరలో ఒక చిన్న కుటీర ఉంది
స్వేదనం మందులు మరియు అమృతం.

210
00:17:35,240 --> 00:17:38,540
మీరు మీరే కడగగల వసంతం మరియు
మిమ్మల్ని వేడి చేయడానికి ఒక పొయ్యి.

211
00:17:39,020 --> 00:17:43,800
దయచేసి, నేను మీ అందరితో తిరిగి రావాలని ఆహ్వానిస్తున్నాను
నేను అక్కడ మరియు రాత్రి విశ్రాంతి తీసుకోండి.

212
00:17:44,100 --> 00:17:46,520
మనలో ఇంకా ఎక్కువ మంది ఉన్నారు. అందరికీ స్వాగతం.

213
00:17:58,240 --> 00:18:03,180
కళ్లు తెరుద్దాం.

214
00:18:03,820 --> 00:18:06,420
ఈ దుర్వాసన గురించి ఏదో చేప
మూలికా వైద్యుడు.

215
00:18:21,380 --> 00:18:25,000
లోపలికి రండి. రండి, దయచేసి. తయారు చేయండి
మీరే ఇంట్లో.

216
00:18:40,240 --> 00:18:45,900
ఇది ఒక అథానార్‌తో జతచేయబడిందా
alembic, ఒక సరిదిద్దే కోన్ అమర్చారు

217
00:18:45,900 --> 00:18:47,760
రాగి కండెన్సర్? మీరు దీన్ని నిర్మించారా
మీరే?

218
00:18:48,140 --> 00:18:52,780
నిజానికి. నేను స్వేదనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
ఐదవ సారాన్ని సంగ్రహించండి.

219
00:18:53,200 --> 00:18:56,620
మరియు, అవును, నేను దుర్వాసన కలిగిన పట్టణవాదిని.

220
00:18:58,580 --> 00:18:59,600
అది ఏమిటి?

221
00:18:59,880 --> 00:19:03,040
అది, నా మిత్రమా, ఐదవ సారాంశం.

222
00:19:03,300 --> 00:19:07,040
మరియు ఆరవది, నేను అనుమానిస్తున్నాను, ఏడవది.

223
00:19:09,900 --> 00:19:15,900
ఇదొక దివ్య అమృతం. ఇది ఎ
స్వర్గపు మీడ్. ఇది...

224
00:19:15,900 --> 00:19:21,580
ఇది ఏమిటి? ఇది స్వేదనం
మాండ్రేక్ బెల్లడోన్నాతో సమృద్ధిగా ఉంటుంది మరియు

225
00:19:21,580 --> 00:19:25,620
మత్తు పదార్థాలు. అతని వెన్నెల అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మాకు చాలా ఖరీదైనది.

226
00:19:25,820 --> 00:19:27,200
నేను నిన్ను ఒక పాట కోసం వణికిస్తాను. లేదు!

227
00:19:28,420 --> 00:19:29,700
మీరు ధర రెండింతలు.

228
00:19:30,280 --> 00:19:33,680
దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని చాలా ఆనందించమని ఆహ్వానిస్తున్నాను
మీరు కోరుకుంటారు.

229
00:19:33,960 --> 00:19:37,280
తక్కువ అవకాశంతో నేను దాటగలను
పట్టణంలో విక్రయించడానికి యుద్ధభూమి.

230
00:19:37,800 --> 00:19:39,140
ధరల గురించి మాట్లాడకు.

231
00:19:39,710 --> 00:19:40,710
లేదా పాటలు.

232
00:19:46,230 --> 00:19:48,350
నేను, మీరు ఆఫర్ చేస్తుంటే, తీసుకోండి.

233
00:19:52,370 --> 00:19:56,310
తప్పకుండా నువ్వు బాగున్నావు. ఓ,

234
00:19:57,490 --> 00:20:01,870
వావ్.

235
00:20:02,870 --> 00:20:05,530
ఇది నేను ప్రయత్నించిన అత్యుత్తమమైనది.

236
00:20:12,379 --> 00:20:13,379
క్లియర్.

237
00:20:21,680 --> 00:20:22,820
వాట్ ది హెల్ అది?

238
00:20:23,280 --> 00:20:27,080
మీరు మా ప్రతి నాణేన్ని విసిరారు
న్యాయంగా దొంగిలించారు.

239
00:20:27,340 --> 00:20:29,140
మీకు ధన్యవాదాలు, మాకు ఏమీ లేదు.

240
00:20:29,820 --> 00:20:32,420
కాబట్టి మేము ఇంకా నిగ్రహం కోసం బలవంతం చేస్తాము మరియు మేము
అందరూ ఇబ్బంది పడతారు.

241
00:20:32,660 --> 00:20:35,100
మేము ఒక కారణం కోసం నియమాలను కలిగి ఉన్నాము. బాగా,
నా వైపు చూడకు.

242
00:20:36,220 --> 00:20:39,260
నేను చెప్పిన మొదటి విషయం కట్టుబడి ఉంది
ప్రణాళిక. ఇది చాలా సులభం.

243
00:20:39,660 --> 00:20:43,420
నేను ఇందులో భాగం కావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను... అవును,
కానీ మీరు దానిలో భాగం కాదు. మీరు

244
00:20:43,420 --> 00:20:46,560
యొక్క పరిణామాలు అర్థం కాలేదు
మీరు ఇప్పుడేం చేసారు. మీరు చెప్పగలరు

245
00:20:46,840 --> 00:20:47,840
కేవలం ఒక ఆలోచన.

246
00:20:48,780 --> 00:20:51,600
పర్వాలేదు. మేము వదిలి ఉండేది కాదు
మిత్రిల్ లేకుండా.

247
00:20:51,840 --> 00:20:55,280
ఈ పని ఎలుకల కోసం అని నేను మీకు చెప్పినప్పుడు
మాత్రమే, నేను వారిని ఉద్దేశించాను, మీరు కాదు.

248
00:20:56,260 --> 00:20:57,139
ఇంకా లేదు.

249
00:20:57,140 --> 00:20:58,140
ఎప్పుడూ కాదు.

250
00:20:58,920 --> 00:20:59,920
ఎంచుకుందాం.

251
00:21:00,980 --> 00:21:02,200
ఆమెను కాపలాదారులకు ఇవ్వండి.

252
00:21:03,020 --> 00:21:05,060
మీరు ముద్దుగా ఉండరని భావించారు.
చాలు!

253
00:21:09,770 --> 00:21:12,790
నేను లేకుంటే నువ్వు ఇలా ఉండేవాడివి
పట్టుకుని చంపారు.

254
00:21:13,050 --> 00:21:14,050
అవును, నాకు తెలియదు.

255
00:21:14,150 --> 00:21:18,210
ఇంకా జరగలేదు కదా? అవును, మేము చేసాము
మీరు దీన్ని చేయడానికి చాలా కాలం ముందు ఇక్కడ ఉన్నారు

256
00:21:18,210 --> 00:21:19,290
మాపై ప్రకాశించింది.

257
00:21:19,790 --> 00:21:23,390
గ్లోమ్డ్. మరియు మేము చాలా కాలం తర్వాత ఇక్కడ ఉంటాము
మీ సంఖ్య పెరిగింది.

258
00:21:28,090 --> 00:21:29,970
బహుశా మీరు దానిని పునఃపరిశీలించాలి.

259
00:21:32,950 --> 00:21:36,770
ఎందుకంటే మేము అన్ని పేలుడు పదార్థాలను ఉపయోగించలేదు
ఒకే తలుపు ఊదడానికి.

260
00:21:40,160 --> 00:21:43,460
మేము చేయలేదు. మేమే పన్ను వసూలు చేసేవాళ్లం.

261
00:21:43,900 --> 00:21:45,360
కిటికీలోంచి.

262
00:21:48,740 --> 00:21:54,700
మేము పరధ్యానం అప్ మేకు లేదు మరియు
తప్పించుకునే ప్రమాదంలో.

263
00:21:58,080 --> 00:22:04,220
మరియు మేము ఒకరిని రక్షించడం మర్చిపోలేదు
అత్యంత ముఖ్యమైన పని.

264
00:22:07,560 --> 00:22:09,700
అవును, ఆమె ఉన్నప్పుడు నాకు బాగా నచ్చింది
మ్యూట్ చేయండి.

265
00:22:14,580 --> 00:22:15,580
పర్వాలేదు.

266
00:22:15,820 --> 00:22:16,820
మనం ఆమెను ఉంచుకోగలమా?

267
00:22:22,160 --> 00:22:23,420
పార్కర్, వేగాన్ని తగ్గించు.

268
00:22:24,220 --> 00:22:25,280
మీరు ఊరికే వదిలి వెళ్ళలేరు.

269
00:22:25,680 --> 00:22:27,820
వారు మా కోసం వీధుల్లో దువ్వుతున్నారు. I
నేనే నిర్వహించగలను.

270
00:22:29,260 --> 00:22:32,580
స్పష్టంగా. కానీ దేవుళ్లకు ఆ దయ ఇష్టం
చర్చపై చర్య.

271
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
అప్పుడు నాతో రండి.

272
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
వారు నా కుటుంబం అని మీరు చూడలేదా?

273
00:22:36,180 --> 00:22:39,640
ఓహ్, లేదు, నేను కేవలం ఒక... ఒక ఫక్.

274
00:22:40,240 --> 00:22:41,320
అది అలా కాదు.

275
00:22:46,040 --> 00:22:47,980
మీరు మాతో ఉన్నారు, గుర్తుందా?

276
00:22:49,680 --> 00:22:51,600
నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

277
00:23:13,900 --> 00:23:14,640
నేను ఒంటరిగా నిద్రపోతున్నాను

278
00:23:14,640 --> 00:23:25,140
పొందండి

279
00:23:25,140 --> 00:23:33,920
కొన్ని

280
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
విశ్రాంతి

281
00:23:42,880 --> 00:23:43,880
నేను బీటాలో తనిఖీ చేసాను.

282
00:23:44,000 --> 00:23:45,200
ఆమె సురక్షితంగా లోపలకి చేర్చబడింది.

283
00:23:46,000 --> 00:23:47,940
మినర్వా, నా మంచి అమ్మాయి.

284
00:23:48,220 --> 00:23:50,140
మీరు సానుకూలంగా విపరీతంగా కనిపిస్తున్నారు.

285
00:23:50,980 --> 00:23:52,700
నువ్వు తాగి ఉన్నావు. ఎంత సరదా.

286
00:23:53,000 --> 00:23:55,640
ఓహ్, చాలా తీవ్రమైన దానితో పానీయం తీసుకోండి.

287
00:23:56,180 --> 00:23:57,560
రహదారి చాలా పొడవుగా ఉంది.

288
00:23:58,520 --> 00:23:59,940
మీరు కొంత మాండ్రేక్‌కు అర్హులు.

289
00:24:00,420 --> 00:24:03,920
మాండ్రేక్? అదో రకమైన ఔషధం,
కూడా, అది కాదు? ఇది కావచ్చు.

290
00:24:06,220 --> 00:24:07,220
బాటమ్స్ అప్!

291
00:24:36,140 --> 00:24:37,580
ఇది వ్రాత గాయం, మా లెవ్.

292
00:24:38,920 --> 00:24:40,040
రండి, ఇప్పుడే రండి.

293
00:24:40,600 --> 00:24:43,840
ఈ గాయం దాని కంటే చాలా లోతైనది,
అక్షరాలా.

294
00:24:46,000 --> 00:24:50,160
మీరు నయం చేయడానికి మాయాజాలాన్ని ఆశ్రయించినట్లు కనిపిస్తోంది
విశ్రాంతి కంటే.

295
00:24:51,860 --> 00:24:53,340
నాకు విశ్రాంతి తీసుకునే సమయం లేదు.

296
00:24:54,240 --> 00:24:56,680
మీరు ఇన్ఫెక్షన్‌ను ఎలా అరికట్టారు?

297
00:24:59,180 --> 00:25:00,540
బ్రోకిలోన్ జలాలు.

298
00:25:01,580 --> 00:25:02,960
ఆహ్, డ్రైడ్స్.

299
00:25:03,160 --> 00:25:05,580
నేను నీళ్లను చూడాలని చాలా కాలంగా కోరుకుంటున్నాను
పని.

300
00:25:05,950 --> 00:25:07,010
కొన్నిసార్లు వారు చేయరు.

301
00:25:10,530 --> 00:25:13,850
మరియు మీ స్నేహితులు?

302
00:25:14,090 --> 00:25:20,270
నా ప్రయాణ సహచరులకు నా సంగతి తెలియదు
పరిస్థితి, మరియు వారు చేయరు.

303
00:25:22,810 --> 00:25:28,230
విచిత్రమైన అస్తిత్వం ఉండాలి, జీవించాలి
స్మశానవాటికలో ఒంటరిగా.

304
00:25:29,870 --> 00:25:34,490
మీరు కథ కోసం చూస్తున్నట్లయితే, నేను
నేను చాలా విసుగుగా ఉన్నాను అని భయపడుతున్నాను.

305
00:25:35,050 --> 00:25:36,510
గతం ఉన్న వ్యక్తి.

306
00:25:38,050 --> 00:25:44,490
ఒక యవ్వనం రద్దులో గడిపిన తరువాత, I
నా జీవితాన్ని అంకితం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను

307
00:25:45,370 --> 00:25:48,210
నొప్పి అధ్యయనం ఒక ప్రత్యేకమైనది
నాకు ఆకర్షణ.

308
00:25:52,170 --> 00:25:54,170
జానీ, ఆనందం నుండి నొప్పి వరకు.

309
00:25:55,170 --> 00:25:56,330
చాలా కవితాత్మకంగా ఉంది.

310
00:25:56,670 --> 00:26:00,710
మంత్రగత్తెగా, మీకు బాగా తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
విషయం గురించి చాలా.

311
00:26:03,410 --> 00:26:04,410
అయినప్పటికీ,

312
00:26:04,990 --> 00:26:06,530
బహుశా చాలా కాలం పాటు కాదు.

313
00:26:07,230 --> 00:26:08,330
మరియు మీరు అర్థం ఏమిటి?

314
00:26:08,550 --> 00:26:13,750
మీరు మీ పనిని సక్రమంగా చేస్తే, మీరు పరిగెత్తుతారు
రాక్షసుల నుండి చంపడానికి, మీరు కాదు?

315
00:26:17,550 --> 00:26:18,790
అప్పుడు మీ కోసం ఏమిటి?

316
00:26:25,070 --> 00:26:27,950
ప్రజలు రాక్షసులను కనిపెట్టడానికి ఇష్టపడతారు మరియు
రాక్షసత్వాలు.

317
00:26:29,770 --> 00:26:33,950
వారు అబద్ధం చెప్పినప్పుడు, మోసం చేసినప్పుడు, దొంగిలించినప్పుడు, వారిని కొట్టండి
భార్యలు.

318
00:26:35,950 --> 00:26:38,970
వారు మరింత బానే నమ్మాలి
వాటి కంటే భయంకరమైనది.

319
00:26:40,270 --> 00:26:42,230
వాటిని తక్కువ భయంకరంగా అనిపించేలా చేస్తుంది
తమను తాము.

320
00:26:44,610 --> 00:26:47,250
అది మారే వరకు, ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
మంత్రగత్తెల కోసం పిలుపు.

321
00:26:49,950 --> 00:26:52,530
నా విషయానికొస్తే...

322
00:26:52,530 --> 00:27:01,230
ఈ

323
00:27:01,230 --> 00:27:03,330
పుల్టస్, మరియు...

324
00:27:03,720 --> 00:27:08,300
నేను ముందుగా అందించిన మాండ్రేక్ రసం
నొప్పితో సహాయం చేస్తుంది.

325
00:27:09,800 --> 00:27:11,040
తెలివైన వారు ఎవరూ లేరు.

326
00:27:13,020 --> 00:27:14,320
మీ విచక్షణకు ధన్యవాదాలు.

327
00:27:29,200 --> 00:27:31,800
నేను కొంచెం ఆహారాన్ని ఉపయోగించగలను, మిత్రమా.

328
00:27:36,240 --> 00:27:38,580
నేను మీ చిన్నదాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
కుందేలు రంధ్రం.

329
00:27:39,920 --> 00:27:41,140
మాట్లాడితే, ఇది తాజాగా ఉందా?

330
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
ఇది మాయాజాలం.

331
00:27:43,780 --> 00:27:45,580
ఇది వ్యర్థం అని మీరు ఒకసారి నాకు చెప్పారు
గందరగోళం.

332
00:27:46,400 --> 00:27:48,160
పరిస్థితులు మారతాయి, కాదా?

333
00:27:49,020 --> 00:27:50,080
ఉత్తరాదిలో మీలాగే.

334
00:27:53,000 --> 00:27:54,320
అమీర్ నాకు, సింట్రా అందించాడు.

335
00:27:56,540 --> 00:27:57,540
ఇంపీరియల్ గవర్నర్.

336
00:27:59,060 --> 00:28:00,060
అప్పుడు మీరు తప్పిపోయారు.

337
00:28:02,160 --> 00:28:05,460
అమీర్ నుండి బహుమతి అనేది కేవలం ఒక బాధ్యత మాత్రమే
మరింత సేవ చేయడానికి.

338
00:28:05,950 --> 00:28:08,430
నేను అతని బొటనవేలు క్రింద ఉండటంతో అలసిపోయాను
నేను బయటపడ్డాను.

339
00:28:08,750 --> 00:28:10,950
వెనక్కి వెళ్లే ఉద్దేశం లేదు, కాబట్టి చేయవద్దు.
నేనూ.

340
00:28:11,630 --> 00:28:12,630
నేను చేయను.

341
00:28:15,310 --> 00:28:16,830
ఇది విల్జ్‌ఫోర్ట్జ్ గురించి.

342
00:28:19,370 --> 00:28:21,090
అతను తన వద్దకు మంత్రులను నియమించుకుంటున్నాడు.

343
00:28:21,970 --> 00:28:27,730
మరియు మమ్మల్ని ఆపడానికి పోర్టల్‌లను నిరోధించడం
అక్కడ అతన్ని చేరుకోవడం. ఇప్పుడు నువ్వు... నువ్వు కదూ

344
00:28:27,730 --> 00:28:28,730
చిన్న పిచ్చి.

345
00:28:30,590 --> 00:28:31,730
మేము స్నేహితులు కాదు, యెన్నెఫర్.

346
00:28:33,170 --> 00:28:34,170
మీకు ఏమి కావాలి?

347
00:28:37,300 --> 00:28:38,460
మీరు ఫ్రింగిల్లా విగో.

348
00:28:40,520 --> 00:28:46,600
నీల్ఫ్‌గార్డ్‌లో మీ కీర్తి
ఒక చల్లని వ్యూహకర్త, నడిపించగల సామర్థ్యం a

349
00:28:46,600 --> 00:28:48,780
మాయా మిలిటరీ ఫ్రంట్ సగం అంతటా
ఖండం.

350
00:28:49,680 --> 00:28:51,860
అలా చేయకపోతే మిల్‌గ్రిఫోర్స్ మూర్ఖుడు అవుతాడు
మీరు అతని వైపు ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.

351
00:28:52,140 --> 00:28:54,280
మరియు అతను చాలా విషయాలు, కానీ అతను మూర్ఖుడు కాదు.

352
00:28:55,060 --> 00:28:58,740
అతను మిమ్మల్ని రిక్రూట్ చేయడానికి తన మంత్రులను పంపుతాడు
అతను నాకు చేశాడు. మరియు మీరు నాకు చేస్తున్నారు.

353
00:28:59,140 --> 00:29:00,360
అవును అని చెప్పమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

354
00:29:01,480 --> 00:29:05,460
అతని కోట ఎక్కడ ఉందో కనుక్కోండి, కాబట్టి మేము
తన సైన్యాన్ని ఓడించగలడు.

355
00:29:06,320 --> 00:29:07,320
అతన్ని చంపండి. ఎందుకు?

356
00:29:09,400 --> 00:29:11,380
నా తల ఎందుకు ఉచ్చులో పెట్టాలి
నువ్వు?

357
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
హ్మ్?

358
00:29:23,300 --> 00:29:24,580
ఒక డెమెరిటియం బ్లేడ్.

359
00:29:27,020 --> 00:29:28,320
నువ్వు నిజంగా పిచ్చివాడివి.

360
00:29:31,500 --> 00:29:33,500
నన్ను నేను చూసుకోగలను, ధన్యవాదాలు.

361
00:29:35,560 --> 00:29:42,440
మీకు తెలుసా, మేము విల్జ్‌ఫోర్ట్జ్‌ని తొలగిస్తే,
ఎమ్మా పడిపోవడం ఖాయం

362
00:29:42,440 --> 00:29:43,440
చాలా.

363
00:29:45,040 --> 00:29:46,680
ఇక కుందేళ్లతో దాక్కుంటారు.

364
00:30:13,360 --> 00:30:14,500
అంతరాయాన్ని క్షమించండి.

365
00:30:14,760 --> 00:30:18,140
నా మర్యాదలు ఎక్కువగా ఉంటాయి
లేడీస్ ఫిట్టింగ్ రూమ్స్ కంటే యుద్దభూమి.

366
00:30:20,060 --> 00:30:21,100
దయచేసి కూర్చోండి.

367
00:30:39,240 --> 00:30:40,440
మీరు ఇక్కడ సుఖంగా ఉన్నారా?

368
00:30:42,760 --> 00:30:43,860
మీకు కావలసినవన్నీ ఉన్నాయా?

369
00:30:50,660 --> 00:30:55,060
నిన్న, నా అవసరానికి మీ స్పందన
ఆ సైనికుడిని శిక్షించడంలో నాయకత్వం వహించింది

370
00:30:55,060 --> 00:30:56,480
చాలా స్పష్టంగా నిరాశపరిచింది.

371
00:30:57,580 --> 00:31:01,980
మీ మృదుత్వం మీకు తగినది
సెక్స్, ఇంకా ఊహించనిది మీది

372
00:31:01,980 --> 00:31:02,980
వంశం.

373
00:31:04,220 --> 00:31:10,280
ఆమె చూడదగ్గ స్త్రీ.

374
00:31:12,330 --> 00:31:13,330
నేను ముక్కుసూటిగా ఉంటాను.

375
00:31:14,730 --> 00:31:15,850
మీరు విచిత్రంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

376
00:31:18,490 --> 00:31:19,850
ఇది Witcher ప్రస్తావన ఉందా?

377
00:31:21,870 --> 00:31:26,890
గెరాల్ట్. మీరు అతనితో ప్రయాణించారు. బహుశా
మీరు ఒకరకమైన విధేయతను అనుభవిస్తారు.

378
00:31:28,710 --> 00:31:29,190
I

379
00:31:29,190 --> 00:31:36,230
తెలుసు

380
00:31:36,230 --> 00:31:37,330
అతను మరొక జీవితంలో.

381
00:31:38,550 --> 00:31:43,120
ఇందులో, నేను పట్టించుకోను
అతని... బెదిరింపు. కానీ మీరు అతని బిడ్డ అయితే

382
00:31:43,120 --> 00:31:47,160
విధి, నా పైకప్పు క్రింద నివసిస్తున్నాను, నేను
మిమ్మల్ని విశ్వసించడం గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు.

383
00:31:48,000 --> 00:31:51,880
మహారాజు, మీరు నన్ను విశ్వసించగలరు.

384
00:32:10,350 --> 00:32:16,090
మీ అమ్మమ్మ మిమ్మల్ని విఫలమైనప్పటికీ,
ఖచ్చితంగా మంత్రగాడు మీకు ఎలా చేయాలో నేర్పించాడు

385
00:32:16,090 --> 00:32:18,470
మరియు చంపండి.

386
00:32:46,600 --> 00:32:52,120
నాకు ఏమి చూపించు

387
00:32:52,120 --> 00:32:57,280
మీరు భయపడుతున్నారా?

388
00:32:59,920 --> 00:33:06,860
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలనుకోవడం లేదు మళ్ళీ ప్రయత్నించండి

389
00:33:40,480 --> 00:33:45,400
ఆమె ఈ గది నుండి బయటకు అడుగు పెడితే, మీరు
ఆమెను చంపు. అవును, మీ దయ.

390
00:33:46,960 --> 00:33:48,620
అమ్మాయి మిమ్మల్ని అసహ్యించుకుంది.

391
00:33:50,060 --> 00:33:52,060
అమ్మాయినా? నా కూతురు కాదు.

392
00:33:52,820 --> 00:33:54,540
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా, నా ప్రభువా?

393
00:33:55,800 --> 00:33:56,800
నా ప్రభువు.

394
00:34:00,280 --> 00:34:07,240
Vilgefortz తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలని నాకు అనిపిస్తోంది
మరిన్ని మార్గాల్లో మిమ్మల్ని మోసం చేసింది

395
00:34:07,240 --> 00:34:08,238
ఒకటి కంటే.

396
00:34:08,239 --> 00:34:09,239
అవును.

397
00:34:10,000 --> 00:34:11,400
మీరు అతన్ని నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

398
00:34:11,620 --> 00:34:13,060
ఇప్పుడు. నేను చేస్తాను.

399
00:34:13,699 --> 00:34:17,800
నేను బోడ్రోగ్‌లోని మా దళాలలో ఒకడిని
నేను? లేదు, లేదు, లేదు.

400
00:34:18,320 --> 00:34:20,260
యుద్ధాన్ని ఫక్ చేయండి. జోస్యం.

401
00:34:20,830 --> 00:34:22,870
మోసగాడితో పని చేయదు.

402
00:34:23,330 --> 00:34:26,670
నాకు ఇప్పుడు ఆమె కావాలి.

403
00:34:28,090 --> 00:34:29,130
మీ ఇష్టం.

404
00:34:37,290 --> 00:34:41,989
హే, నా మిత్రమా, నీ దగ్గర ఉంది
మేక యొక్క రాజ్యాంగం.

405
00:34:43,510 --> 00:34:46,110
అది మీకు తెలియదనుకోవడం లేదు.

406
00:34:47,370 --> 00:34:48,370
మీ కోసం ఏదీ లేదు.

407
00:34:48,889 --> 00:34:51,389
నా ఆరోగ్యం ఒకప్పటిలా లేదు.

408
00:34:51,790 --> 00:34:54,570
నేను వ్యాపారం చేసిన అనేక ఆనందాలలో ఒకటి.
మూడు. నం.

409
00:34:54,830 --> 00:34:56,030
ఖచ్చితంగా. ఒకటి.

410
00:34:56,409 --> 00:34:58,070
నేను నాలుగు నిర్వహించాను.

411
00:34:58,290 --> 00:35:01,650
ఒకే సమయంలో నాలుగు బాణాలు. మీరు ఎప్పుడూ
చేసాడు. నేను చేసాను.

412
00:35:01,890 --> 00:35:03,390
నేను నీకు చూపించగలను.

413
00:35:03,630 --> 00:35:04,630
తరువాత.

414
00:35:05,650 --> 00:35:07,910
సరే, పెద్దమనుషులు, మహిళలు.

415
00:35:08,470 --> 00:35:09,470
ఒక టోస్ట్.

416
00:35:10,370 --> 00:35:11,450
మా హోస్ట్‌కి.

417
00:35:12,330 --> 00:35:16,550
ధన్యవాదాలు. కానీ మరింత ముఖ్యంగా, కు
మనకు నచ్చిన వాటిని కనుగొనడం.

418
00:35:17,610 --> 00:35:20,630
వీటిలో కూడా, చీకటి రోజులు.

419
00:35:28,950 --> 00:35:29,950
అతను గట్టివాడు.

420
00:35:31,050 --> 00:35:34,510
కానీ త్వరగా తాగుతాడు. ఒక కల
ఒంటి టన్ను ఉక్కు.

421
00:35:34,870 --> 00:35:35,870
అతన్ని ఆపు, ఫక్!

422
00:35:37,750 --> 00:35:41,150
జెరాల్ట్ గురించి మాట్లాడుతూ, మీకు ఏమైనా ఉందా
సిరి గురించి మరిన్ని కలలు కంటున్నారా?

423
00:35:44,650 --> 00:35:46,450
అతను మీకు సిరి, రెజిస్ గురించి చెప్పాడా?

424
00:35:47,580 --> 00:35:50,520
ఆమె విధి బిడ్డ.

425
00:35:51,340 --> 00:35:57,300
మరియు మేము గెరాల్ట్ వాకింగ్‌లో చేరుతున్నాము
లెజెండ్, అతను ఖండం అంతటా ఉన్నాడని

426
00:35:57,300 --> 00:36:02,720
ఎమీ యొక్క తెల్లటి మంట నుండి ఆమెను తిరిగి పొందండి
మా ఎమ్రిత్ స్వయంగా.

427
00:36:07,420 --> 00:36:08,720
అది చేసేది అదేనా?

428
00:36:10,320 --> 00:36:12,520
మాకు బలం ఇవ్వడానికి, మా నాలుకను విప్పాలా?

429
00:36:13,540 --> 00:36:16,380
నేను నిన్ను విశ్వసించగలనా అని నేను తెలుసుకోవాలి, అవును.

430
00:36:17,520 --> 00:36:19,000
అయితే అది ఎలాగో మీకే తెలుస్తుంది.

431
00:36:19,920 --> 00:36:24,460
కొందరు మాండ్రేక్ రసం మీ గురించి చెబుతారు
లోతైన సమస్యలు.

432
00:36:27,660 --> 00:36:28,720
నేను కోరికలతో పూర్తి చేసాను.

433
00:36:32,680 --> 00:36:35,520
అవును, అతను చేయడు, ఉహ్, అతను చేయడు
శుభాకాంక్షలు.

434
00:36:36,320 --> 00:36:38,980
అతను కాకి బొచ్చు కోసం ఒక కోరిక కోరుకుంటున్నాడు
మంత్రగత్తె. అవును, ఆమెను అడగండి.

435
00:36:44,060 --> 00:36:46,520
చాలా సంభాషణలు అలా ఉండవు.

436
00:38:16,250 --> 00:38:17,250
ధన్యవాదాలు.

437
00:39:13,360 --> 00:39:14,360
ఏమి జరుగుతోంది?

438
00:39:14,400 --> 00:39:16,360
వాళ్ళు మనకోసం వెతుకుతున్నారు. వెనుక తలుపు.

439
00:39:17,940 --> 00:39:18,940
ఇక్కడ వారు ఉన్నారు.

440
00:39:22,720 --> 00:39:23,960
నరకం ఇదేనా?

441
00:39:24,220 --> 00:39:26,080
మీరు పన్ను వసూలు చేసే వ్యక్తిని అతని స్థానంలో ఉంచారు.

442
00:39:26,940 --> 00:39:29,940
సంవత్సరాలుగా నిర్మించబడింది కాబట్టి అతను ముందుకు సాగాడు
అది అతని ముక్కు పైకి.

443
00:39:30,200 --> 00:39:35,300
మీరు మా డబ్బును మాకు మరియు మీకు తిరిగి ఇచ్చారు
దాని కోసం బాధపడను. మనం సురక్షితంగా పొందవచ్చు

444
00:39:35,300 --> 00:39:36,300
పట్టణం వెలుపల.

445
00:39:38,660 --> 00:39:39,720
మేము ఇక్కడ ఉన్నామని వారు అనుకుంటున్నారు.

446
00:39:57,320 --> 00:40:00,660
ఇంతకు ముందెన్నడూ జరగలేదని చెబుతున్నాను.
ఆమె కేవలం గార్డులను కొట్టలేదు, ఆమె

447
00:40:00,660 --> 00:40:01,940
మాకు ఆరాధకులను తెచ్చిపెట్టింది.

448
00:40:02,180 --> 00:40:05,360
అవును, మా దగ్గర ఇంకా డబ్బు లేదు. అది
సమస్య అవుతుంది. మేము ఒక మార్గం కనుగొంటాము

449
00:40:05,360 --> 00:40:07,940
కే చేయనంత కాలం దాన్ని సరిదిద్దండి
మళ్ళీ చాలా ఉత్సాహంగా ఉండండి.

450
00:40:08,280 --> 00:40:11,240
మేము ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసిన సమయం మీకు గుర్తుందా
మెట్లు మరియు ఆ వ్యభిచార గృహం మరియు పూర్తి

451
00:40:11,240 --> 00:40:12,240
అక్కడ? నోరుమూసుకో.

452
00:40:13,240 --> 00:40:14,240
పార్కర్ సరైనది.

453
00:40:15,040 --> 00:40:17,060
ఆమె దూకకపోయి ఉంటే, నేను ఉండేవాడిని
పట్టుబడ్డాడు.

454
00:40:17,760 --> 00:40:20,680
మేము అనుమతించమని మీరు తీవ్రంగా సూచించడం లేదు
ఆమె మాతో చేరింది, నువ్వేనా?

455
00:40:21,640 --> 00:40:24,140
మేము కనుగొనకముందే నేను ఆమె ప్రకాశాన్ని గ్రహించాను
ఆమె.

456
00:40:24,800 --> 00:40:26,360
క్షిపణులు, ఆకుపచ్చ కళ్ళు ఉన్న అమ్మాయి.

457
00:40:27,000 --> 00:40:30,960
ఆమె విధి మాతో ముడిపడి ఉంది, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అది, అబ్బాయిలు. బాగా, నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను. ఆమె

458
00:40:30,960 --> 00:40:33,960
వెర్రి. కానీ ఆమె చెప్పినదంతా... ఆమె
బాధ కలిగింది.

459
00:40:34,280 --> 00:40:36,280
మేమంతా అక్కడే ఉన్నాం. అందుకే కదా
మనం ఎలుకలమా?

460
00:40:39,220 --> 00:40:40,220
పని చేయండి.

461
00:40:41,460 --> 00:40:42,460
చీర్స్.

462
00:40:43,140 --> 00:40:44,140
అది చేయండి.

463
00:41:01,290 --> 00:41:02,290
ఇదంతా ఏమిటి?

464
00:41:07,870 --> 00:41:09,250
నీ దగ్గర ఏమీ లేదు.

465
00:41:11,170 --> 00:41:12,170
అది తీసుకో.

466
00:41:19,110 --> 00:41:23,870
మీకు ఏమీ లేదా ఎవరూ లేరు.

467
00:41:25,270 --> 00:41:26,930
మరియు మీరు ఏ యజమానికి సేవ చేయరు.

468
00:41:45,610 --> 00:41:51,890
నీ దగ్గర ఏమీ లేదు

469
00:41:51,890 --> 00:41:56,910
ఎవరూ లేరు

470
00:41:56,910 --> 00:42:03,830
మీ దగ్గర లేదు

471
00:42:03,830 --> 00:42:04,430
ఏదైనా కుటుంబం

472
00:42:04,430 --> 00:42:12,890
మీరు

473
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
ఎప్పుడూ అపరిచితుడిగానే ఉంటాడు

474
00:42:16,680 --> 00:42:17,800
ఎప్పుడూ అపరిచితుడు.

475
00:42:18,780 --> 00:42:19,840
ఎల్లప్పుడూ భిన్నంగా ఉంటుంది.

476
00:42:24,020 --> 00:42:25,480
మరియు ఎల్లప్పుడూ మనలో ఒకరు.

477
00:42:29,080 --> 00:42:30,200
నేను ఉన్నాను.

478
00:42:31,980 --> 00:42:33,120
మీరు ఉండాలనుకుంటే.

479
00:42:39,000 --> 00:42:40,460
మీరు యజమానికి సేవ చేయరు.

480
00:42:41,500 --> 00:42:43,040
నీకు కుటుంబం లేదు.

481
00:42:44,080 --> 00:42:45,500
నువ్వు ఎలుకవి.

482
00:43:03,280 --> 00:43:04,340
నాకు కుటుంబం లేదు.

483
00:43:05,140 --> 00:43:06,140
నేను ఎలుకను.

484
00:43:06,800 --> 00:43:08,400
బిగ్గరగా. మీరు దాని కంటే బాగా చేయగలరు.

485
00:43:09,080 --> 00:43:10,580
నేను ఏ యజమానికి సేవ చేయను.

486
00:43:10,960 --> 00:43:14,400
నాకు కుటుంబం లేదు. నేను ఎలుకను.

487
00:43:14,780 --> 00:43:18,120
నేను ఏ యజమానికి సేవ చేయను. నాకు కుటుంబం లేదు.

488
00:43:41,520 --> 00:43:42,880
వారు రోడ్డు మీద వేచి ఉన్నారు.

489
00:43:44,340 --> 00:43:45,840
చివరిగా లేచినది నువ్వే.

490
00:43:49,440 --> 00:43:51,160
ఆహ్లాదకరమైన కలలు, నేను ఆశిస్తున్నాను.

491
00:43:52,520 --> 00:43:56,400
నేను వెళ్ళిపోయి నలభై రోజులు గడిచాయి
బ్రోకగాన్, మరియు నేను 50 మాత్రమే ప్రయాణించాను

492
00:43:56,400 --> 00:43:57,400
లీగ్‌లు.

493
00:43:58,700 --> 00:44:01,640
సిరియా ఒక MS ప్యాలెస్, మరియు నేను దాని గురించి తెలుసుకున్నాను
ఇక్కడి నుండి 200 లీగ్‌లు.

494
00:44:02,120 --> 00:44:04,280
ఈ రేటుతో, ఇది పొందడానికి నెలల సమయం పడుతుంది
అక్కడ.

495
00:44:06,620 --> 00:44:07,680
దానికి మీరేమంటారు?

496
00:44:08,760 --> 00:44:10,060
మీరు తరలించాలి.

497
00:44:12,830 --> 00:44:17,630
హ్మ్. చెబితే అలా తయారైంది. ఇంకా
నిన్ను గుర్తించింది నువ్వే

498
00:44:17,630 --> 00:44:20,710
విశ్రాంతి లేకుంటే కొనసాగించలేకపోయారు
చికిత్స.

499
00:44:22,150 --> 00:44:25,010
నేను మీకు చెప్పను అని మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
రహస్యాలు.

500
00:44:25,390 --> 00:44:28,710
a కి చెందిన కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
ఈ ధిక్కార సమయంలో మనిషి.

501
00:44:29,390 --> 00:44:33,030
వాటిలో ఒకటి తన స్వంతంగా ఉంచుకునే హక్కు
న్యాయవాది.

502
00:44:34,270 --> 00:44:35,270
హ్మ్.

503
00:44:36,270 --> 00:44:38,350
నువ్వు మనిషివని నేను చూడగలను
సంయమనం.

504
00:44:39,950 --> 00:44:41,990
లెగ్ చికిత్స అవసరం ఎంత ముందు
మళ్ళీ?

505
00:44:42,210 --> 00:44:47,170
పోరాడటానికి యుద్ధంతో, ఎక్కువ కాలం కాదు.
అందుకే నేను మీతో చేరాలనుకుంటున్నాను

506
00:44:47,170 --> 00:44:48,170
ఒక సహచరుడు.

507
00:44:49,930 --> 00:44:54,990
మీరు నాతో చేరడానికి ప్రశాంతమైన జీవితాన్ని వదులుకుంటారు
మరణ యాత్రలోనా?

508
00:44:56,670 --> 00:44:57,670
ఎందుకు?

509
00:44:58,670 --> 00:45:02,730
చాలా ఒంటరి జీవులు కూడా తప్పక
చివరికి సహాయాన్ని కనుగొనండి.

510
00:45:03,510 --> 00:45:07,630
మీరు చాలా మంది కంటే బాగా అర్థం చేసుకున్నారు.
మీరు అలా నమ్మడానికి కారణం ఏమిటి?

511
00:45:08,010 --> 00:45:12,590
మీ మొత్తం జీవి అంకితం చేయబడింది
మీరు విఫలమయ్యారని మీరు భయపడే వ్యక్తిని కనుగొనడం.

512
00:45:13,110 --> 00:45:14,190
మీరు సిరి.

513
00:45:16,770 --> 00:45:19,770
మీరు నన్ను కలవరపెడుతున్నారు, బార్బర్ సార్జెంట్.

514
00:45:21,790 --> 00:45:28,170
దాని విలువ దేనికి, విచక్షణ a
నేను కూడా ఆదరిస్తున్న విలువ.

515
00:46:06,330 --> 00:46:09,230
అన్నా, నువ్వు వెళ్ళిపోయి ఇంత సేపటికి నేను
ఏదో జరిగింది అనుకున్నాడు. ఎలా ఉంది

516
00:46:09,230 --> 00:46:10,230
తల?

517
00:46:10,390 --> 00:46:11,390
నాకు చెప్పకండి, బాగానే ఉంది.

518
00:46:12,210 --> 00:46:15,230
మీరు చాలా కాలం తర్వాత నల్లగా ఉన్నారు
విల్గేఫోర్ట్జ్ మిమ్మల్ని తానెడ్ నుండి పోర్టల్ చేసారు.

519
00:46:15,550 --> 00:46:17,370
ఇదిగో, తినండి.

520
00:46:21,430 --> 00:46:24,110
ఎలా, ఉహ్, ఎలా, ఎలా ప్రతిదీ ముగిసింది
అక్కడ?

521
00:46:24,810 --> 00:46:26,250
సరే, ఇంకా సిద్ధాంతానికి సంకేతం లేదు.

522
00:46:27,670 --> 00:46:30,430
నేను ఇలా చెబుతున్నానని నమ్మలేకపోతున్నాను,
బహుశా మంచి కోసం.

523
00:46:31,980 --> 00:46:35,460
ఏమి గుర్తించడానికి మాకు సమయం ఇస్తుంది
విల్జ్‌ఫోర్ట్జ్ ఆమెతో చేయాలని యోచిస్తున్నాడు.

524
00:46:35,460 --> 00:46:36,460
సమాధానం పుస్తకంలో ఉంది.

525
00:46:37,800 --> 00:46:40,540
కానీ ఇది ప్రీ-సంయోగం, ఆల్విన్. ఇది
పాత మరియు నమోదు చేయని చరిత్ర.

526
00:46:40,980 --> 00:46:43,560
అనువాదానికే నెలలు పట్టవచ్చు.
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

527
00:46:44,820 --> 00:46:46,820
ఎలా బ్లాక్ చేయాలో మీరు ఇప్పటికే డీకోడ్ చేసారు
పోర్టల్స్.

528
00:46:47,920 --> 00:46:51,920
మమ్మల్ని కనుగొనకుండా అతన్ని ఉంచండి. కానీ అది
విషయం. నేను చేయలేని పెద్ద చిత్రం ఉంది

529
00:46:51,920 --> 00:46:55,760
చూడండి. పోర్టల్స్ ఏకశిలాకు సంబంధించినవి
రిడ్జ్. సమయం మరియు స్థలాన్ని నియంత్రించడం మాకు తెలుసు.

530
00:46:56,100 --> 00:47:00,360
టోర్ లారాలో ఆమె చేసిన తర్వాత, మాకు తెలుసు
సిరి కనెక్ట్ చేయబడింది. అయితే ఎలా?

531
00:47:04,620 --> 00:47:05,620
అవును. ఎలా?

532
00:47:07,220 --> 00:47:08,220
ప్రశ్న.

533
00:47:08,260 --> 00:47:09,400
ఆమె ఏమి చేయగలదో మనకు తెలిస్తే.

534
00:47:10,960 --> 00:47:11,960
అతను ఏమి చేస్తున్నాడో మాకు తెలుసు.

535
00:47:12,600 --> 00:47:15,140
మీరు పుస్తకాన్ని చదువుతూ ఉండండి. నేను దృష్టి పెడతాను
బ్యాకప్ కనుగొనడంలో.

536
00:47:16,620 --> 00:47:18,020
నేను నిన్ను నిరాశపరచను, నీకు తెలుసు.

537
00:47:52,110 --> 00:47:53,810
ఇప్పుడు ఇదే ఆసక్తికరంగా మారింది.

538
00:47:56,130 --> 00:47:57,130
ఫ్రింగిల్లా విగో.

539
00:47:57,650 --> 00:47:58,670
ఏం ఆశ్చర్యం.

540
00:48:01,390 --> 00:48:03,130
రౌండప్ సమయంలో ఆమె వచ్చింది.

541
00:48:03,410 --> 00:48:05,430
ఆమె మీకు ఉపయోగపడుతుంది అని చెప్పింది.

542
00:48:09,330 --> 00:48:12,570
యెన్నెఫర్ వెంగర్‌బర్గ్ నాకు దీన్ని అందించాడు.

543
00:48:17,030 --> 00:48:18,570
నేను నిన్ను చంపాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.

544
00:48:21,230 --> 00:48:22,230
మరియు మీరు అంగీకరించారు.

545
00:48:23,490 --> 00:48:24,490
నేను చేసాను.

546
00:48:25,430 --> 00:48:26,430
ఆమె ముఖానికి.

547
00:48:29,710 --> 00:48:35,010
నేను నిజంగా కోరుకునేది చివరిది చూడాలని
చనిపోయిన బ్రదర్‌హుడ్ యొక్క అవశేషాలు.

548
00:48:37,550 --> 00:48:38,770
మరియు మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు?

549
00:48:39,310 --> 00:48:41,390
ఈసారి గెలుపొందడం ద్వారా.

550
00:48:43,250 --> 00:48:44,250
మీ వైపు.

551
00:49:08,840 --> 00:49:10,340
అతను చివరిసారి ఇద్దరిని మాత్రమే పంపాడు.

552
00:49:10,720 --> 00:49:11,760
అతను భయపడుతున్నాడు.

553
00:49:45,770 --> 00:49:49,250
ఇది సురక్షితం కాదని ఎవరూ మీకు చెప్పలేదా?
ప్రస్తుతం ఒంటరిగా ప్రయాణించాలా?

554
00:50:33,259 --> 00:50:35,360
ధన్యవాదాలు.

555
00:50:52,800 --> 00:50:55,460
హ్మ్. మేము ప్రతిదానిని బాగా ఉపయోగించుకోవచ్చు
ఇతరుల కంపెనీ.

556
00:50:56,620 --> 00:50:57,920
మనలో ఎంతమంది మిగిలారు?

557
00:50:58,320 --> 00:50:59,460
నేను ఇంకా తెలుసుకుంటూనే ఉన్నాను.

558
00:51:00,840 --> 00:51:04,360
నేను చాలా మందిని అప్పీల్ చేయడానికి నా మార్గంలో ఉన్నాను
ఖండంలో శక్తివంతమైన elf.

559
00:51:05,300 --> 00:51:06,300
ఓహ్.

560
00:51:07,500 --> 00:51:08,760
ఆమె దానిని ప్రేమిస్తుంది.

561
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
మీకు స్వాగతం.

562
00:51:21,360 --> 00:51:26,460
ఇంకొక విషయం ఉంది, గెరాల్ట్. మేము ఉంటే
కలిసి ప్రయాణం చేయాలి... మనం నిర్ణయించుకున్నామా

563
00:51:26,460 --> 00:51:27,460
అది?

564
00:51:28,200 --> 00:51:33,180
నేను నిన్ను మాండ్రేక్ రసంతో ఎగరను
మళ్ళీ, మీకు నా హామీ ఉంది.

565
00:51:33,820 --> 00:51:38,520
కానీ మీ కలల విషయానికొస్తే.. నేను ఎమ్మార్‌ని కొట్టాను
అతను చనిపోయే వరకు మెడ.

566
00:51:40,300 --> 00:51:43,440
మీరు కలలుగన్నదానిపై శ్రద్ధ వహించండి.

567
00:51:43,960 --> 00:51:45,900
భయానికి కాదు, ఆనందానికి.

568
00:51:46,120 --> 00:51:47,640
అది మిమ్మల్ని నడిపిస్తుంది.

569
00:51:49,240 --> 00:51:50,240
ఎక్కడికి?

570
00:51:51,180 --> 00:51:52,300
చక్కగా జీవించిన జీవితానికి.

571
00:51:53,220 --> 00:51:54,680
మీరు చనిపోయే రోజు వరకు.

572
00:51:57,220 --> 00:51:58,220
మరియు భయం?

573
00:51:59,520 --> 00:52:03,380
నేను దానిని విస్మరించమని మీరు సూచిస్తున్నారా? మీరు చేసిన
రాక్షసులతో పోరాడుతూ జీవితకాలం గడిపారు

574
00:52:03,380 --> 00:52:07,620
పురుషులు. భయం అలవాటుగా మారింది
మీకు మార్గదర్శకం.

575
00:52:08,580 --> 00:52:09,840
నాకు బాగా సేవ చేసిన ఒకటి.

576
00:52:10,640 --> 00:52:11,640
ఆసక్తికరమైన.

577
00:52:12,720 --> 00:52:18,680
నేను మీలో లోతైన కోరికను అనుభవిస్తున్నాను
సంతులనం.

578
00:52:19,470 --> 00:52:25,550
మీ స్వంత మానవత్వాన్ని కాపాడుకోవడం
ఇతరులను రక్షించడం, అది మీ స్వంత కుటుంబం కావచ్చు

579
00:52:25,550 --> 00:52:26,550
ఒకటి.

580
00:52:57,040 --> 00:53:01,140
నా కలలో నువ్వు పిలవడం విన్నాను.

581
00:53:04,980 --> 00:53:08,220
విరిగిన సమయం మరియు పెద్దల ద్వారా
పథకాలు.

582
00:53:12,340 --> 00:53:15,000
తెలియని ప్రాంతాల గుండా అడుగడుగునా.

583
00:53:15,500 --> 00:53:17,660
రక్తం మరియు ఎముకల పాటలు రాయడం.

584
00:53:18,240 --> 00:53:23,320
కానీ నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకువస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
రోజు చివరి వరకు మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచండి

585
00:54:29,320 --> 00:54:31,060
అతను విశ్వాసపాత్రుడు...

586
00:56:23,690 --> 00:56:28,410
... ...

587
00:56:28,410 --> 00:56:30,850
... ...